Carlos III, Pretendiente (1700-1714)